90年代英文俚語經典回歸：12個流行用語大合集

從寬鬆牛仔褲、短版上衣、厚底運動鞋，到經典墨鏡造型，90年代的時尚全面回歸。而既然穿搭復古了，英文用語當然也不能落後。

90年代的語言風格從來不講求文法或拼字的完美。相反地，當時流行的許多俚語，往往是去掉部分字母、縮短單字，或是直接把兩個詞融合成一個。雖然看起來有點混亂，但確實讓對話變得更有趣。許多詞彙甚至一路流傳至2000年代以後，至今仍不時出現在流行文化中。

現在正是時候，讓這些俚語重新回到你的日常對話裡。

以下就是12個經典又帶點趣味的90年代英文俚語，從一位「幾乎有參與到那個年代」的作者角度出發，精選出來推薦給你。

1. Rad

來自「radical」的簡稱，用來表示某件事非常酷、很棒。
例句：That concert was totally rad.

2. Chillax

由「chill」與「relax」組合而成，意思就是放輕鬆、休息一下。
例句：You’ve been working all day — just chillax for a bit.

3. My bad

用來承認錯誤、輕鬆道歉的口語說法。
例句：I missed the meeting this morning — my bad.

4. Fo’ shizzle

「for sure」的俏皮說法，意思是當然、一定，常帶有一點搞笑口氣。
例句：Are you coming to the party? Fo’ shizzle!

5. Fresh

用來形容事物新穎、有型、吸引人。可以形容音樂、穿搭或整體風格。
例句：That jacket is so fresh.

6. Buggin’ out

形容某人行為異常、反應過度，常用來描述焦慮或不安的狀態。
例句：You’re buggin’ out over nothing. It’s just a quiz.

7. Schwing

表達興奮、驚喜的感嘆詞，源自90年代的喜劇文化。
例句：You got backstage passes? Schwing!

8. Fly

用來稱讚某人或某事很有魅力、外型吸引人。
例句：You’re looking fly tonight!

9. Da bomb

用來表示某事非常棒、無與倫比。
例句：This burger is da bomb.

10. Talk to the hand

常接續「because the face ain’t listening」，搭配手掌向前的動作，是句拒絕對話、表示不耐的說法。
例句：Talk to the hand — I’ve heard enough.

11. Bounce

俚語中表示離開、走人，語氣輕快、日常感十足。
例句：It’s getting late. I gotta bounce.

12. As if!

意思等同「才怪」、「你想得美」，語氣中帶有諷刺與否定。因電影《Clueless》而爆紅。
例句：You think he’ll actually text you back? As if!

結語

語言和時尚一樣，總是有輪迴與回歸。
90年代的英文俚語不僅保留著那個年代的文化記憶，也展現出語言的創意與活力。無論你是英文學習者、文化觀察者，還是單純想讓日常對話多一點個性，這些經典詞彙都是你值得收藏的語言寶藏。