棒球術語英文大全：從三振 K 到雙殺 Double Play 一次搞懂，國際賽不再聽不懂！
/)
在國際賽轉播或英文球評中，棒球用語常讓人似懂非懂。想像一下，你正沈浸在一場關鍵戰役，畫面熱血沸騰，主播語速飛快，你聽見熟悉的單字卻抓不到真正意思，只能一邊猜測一邊看比數變化。
又或者，你和隔壁的國外球迷一起討論比賽，想描述剛才那個精彩瞬間，卻卡在關鍵詞彙說不出口。接下來就帶你認識這些常見的棒球英文用語，讓你看轉播更到位、聊比賽更有感。
1.投手 / Pitcher
負責把球投向本壘板、與打者對決的守備球員。
投手會透過球速、球路與控球位置讓打者揮空或擊出不好處理的球，是比賽節奏與勝負的關鍵角色。
Ex.The pitcher is the most important player for defense.
例句：投手是防守中最重要的球員。
2.打者 / Batter / Hitter
站在本壘板準備揮棒的進攻球員，目標把球打進場內並安全上壘。
Batter 偏正式用語；Hitter 常用於轉播與日常討論。
Ex.The batter avoids hitting the ball into the outfield.
例句：打者盡量避免把球打向外野。（例：策略性短打或控制打擊）
3.捕手 / Catcher
蹲在本壘板後方接球的守備球員，負責接住投手投球、配球、阻止盜壘並指揮守備，也是場上戰術核心之一。
Ex.Catchers wear special protective gear.
例句：捕手會穿戴特殊的防護裝備。
4.安打 / Hit
打者擊球後安全上壘，且守備方在正常守備情況下無法完成出局，即稱為安打（如一壘安打、二壘安打等）。
Ex.He got a hit in his first at-bat.
例句：他在第一次打擊就擊出安打。
5.全壘打 / Home run
球被擊出場外或遠到打者能繞回本壘得分的打擊，也是最具破壞力的進攻方式。
Ex.She hit a home run in the ninth inning to win the game.
例句：她在第九局擊出全壘打贏得比賽。
6.好球 / Strike
投手投出的球進入好球帶，或打者揮棒落空、擊成界外球（特定情況除外）時判定。
累積三個好球即出局。
Ex.One more strike and he’s out.
例句：再一個好球他就出局了。
7.壞球 / Ball
投球未進好球帶且打者沒有揮棒。
累積四個壞球打者可直接上壘。
Ex.If a batter accumulates four balls, he is awarded first base.
例句：如果打者累積四個壞球，就會被保送上一壘。
8.三振 / Strikeout (K)
打者累積三個好球被判出局。
記錄與轉播中常以 K 表示。
Ex.Home run hitters also strikeout often.
例句：全壘打型打者通常也較容易被三振。
9.四壞保送 / Walk / Base on balls (BB)
投手投出四個壞球，打者不需擊球即可上一壘。
Walk 為口語用法，Base on balls 為正式紀錄名稱。
Ex.Throwing a base on ball can be used to counter a strong hitter.
例句：對強打者投出四壞保送是一種戰術。
10.盜壘 / Stolen base
跑者在投手投球過程中起跑，成功前進到下一個壘包且未被刺殺，稱為盜壘成功。
Ex.You can't steal first base!
例句：你不能盜一壘！
11.雙殺 / Double play
守備方在同一個連續守備過程中讓兩名進攻球員出局的戰術，通常能快速化解危機、扭轉局勢。
Ex.Double plays are a pitcher's best friend.
例句：雙殺是投手最好的朋友。
結語
當你學會這些棒球英文，你不只是「看比賽」，而是真正了解場上的節奏與情緒。學習英文也如同打球，需要實戰、需要臨場感，更需要在真實情境中反覆練習。
如果你希望有一天能自在地在國外球場看比賽、和世界各地的球迷交流，甚至在全英文環境中自然開口，不妨給自己一次走出主場的機會。
和 EF 一起出國學英文，把語言變成你的第二主場。 🌍⚾
延伸閱讀➤
看懂球賽英文：最常聽到的棒球片語一次學會