7個你可能不知道的英文趣事!
/)
你知道嗎?英文雖然是全球使用最廣泛的語言,但它其實不是使用人數最多的語言!如今,英文早已成為世界共通語,串起來自不同國家的使用者,打造一種跨文化的溝通橋樑。
但英文的精彩,絕不只在它的普及程度。它的歷史超狂、字彙量超驚人、發音規則有夠混亂(笑)。
準備好一起來挖掘一些關於英文的冷知識嗎?
1. 英文是全世界字最多的語言!
英文的字彙量被公認是所有語言中最多的之一,《牛津英語詞典》就收錄了約 50 萬個單字(還在持續增加中!)。這全都拜多元文化交流和歷史入侵所賜,像是古北歐語、凱爾特語、法語、拉丁文通通都有留下痕跡,讓英文變成真正的「語言大雜燴」。
2. 英文其實有一點「羅曼語系魂」
雖然語言學上英文被歸類為日耳曼語系,但因為長年受到法語和拉丁語影響,許多學者笑稱它是「披著日耳曼語外皮的羅曼語」。像是:
ask(源自日耳曼語)
question(法語)
interrogate(拉丁文)
同一個意思,卻來自不同語言根源,這就是英文!
3. 莎士比亞是「英文創字王」
英文有這麼多單字,其中有超過1700個是莎士比亞發明的!像是 swagger、bedazzled、eyeball、lonely 都是他創的詞,沒有他,現代英文少了一大塊靈魂!
4. 英文以前也有文法性別!
你沒看錯!古英文的時代,名詞也有陰性、陽性、中性之分,就跟德文、法文一樣。不過這套性別系統在中英文時期就漸漸消失了。現在的英文大多性別中立,只有像 widow/widower、king/queen 這類詞還保有一點點痕跡。
5. 從最短到最長,英文都有!
英文最短的單字是 “I”,只有一個字母,卻意義重大(而且還要大寫,超狂)。最長的呢?那就是 pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis,這個有45個字母的單字是種由吸入矽塵引起的肺病。你唸得出來嗎?
6. 拼字 vs. 發音=亂中有亂
英文拼字跟發音常常對不上,就拿 "-ough" 來說:
through(魯)
though(鬥)
tough(塔夫)
cough(卡夫)
hiccough(嗝)
一個字尾,唸法五花八門!這都要怪幾百年的語言演變、口音差異,以及沒有一個拼字改革的標準。但別怕,多聽多練就能掌握它的節奏~
7. 英文每天都在變!
英文一年會新增超過800個新字,平均每11小時就出現一個!受網路、流行文化、社群媒體影響,像 GOAT(greatest of all time)、rizz(魅力)、simp(愛得太用力)這些詞就這樣誕生了~英文活得跟你一樣精彩
英文不是一門「固定的語言」,而是一部持續進化中的文化歷史。想要隨時跟上最新的口語用法,實際去當地生活絕對是學英文最快速的方法。
現在就跟著EF展開你的英文學習之旅吧!
延伸閱讀➤