你需要知道的10種英國方言

如果你在英國學習英語，你可能會以為回家後會帶著一口完美的英式口音，聽起來就像你是由女王親自教英語的。

實際上，在英國幾乎有40種不同的方言，彼此聽起來完全不同，在許多情況下使用不同的拼寫和詞結構。事實上，幾乎每個郡都有一種口音。

以下是你需要了解的10種英國方言：

1.蘇格蘭口音 Scottish

讓我們從北方開始，這種口音普遍象徵著玻璃般的湖泊、雪山、蘇格蘭格子呢和……短餅？我們現在所知的蘇格蘭口音發展於1700年代，但在此之前就以不同的形式存在。

它受到了蓋爾語的強烈影響，蓋爾語過去（偶爾現在也是）在蘇格蘭的某些地區被使用，以及來自維京侵略者的諾爾斯語言的影響。蘇格蘭人會將Scotland發音為「SKORT-lond」而不是標準英語的「SKOTT-lund」。

前往愛丁堡和格拉斯哥等城市可以聽到蘇格蘭口音。

2.紐卡斯爾口音 Geordie

來自紐卡斯爾的人講一種叫做喬迪的方言，這是英格蘭最強烈和最獨特的口音之一。

喬爾迪改變了標準英語的所有規則，所以沒有什麼是按你預期發音的：比如button會被發音為BOT-tdan而不是BUH-tun，字母U發「ooh」音，T發捲舌音。是的，最好去YouTube上聽聽。

3.利物浦口音 Scouse

來自利物浦的人被稱為Scousers或Liverpudlians，他們的方言（像喬迪一樣，非常強烈且一聽就能認出來）叫做Scouse。

利物浦人會說woss dtha?來代替what's that?，在單詞中的A和Y上加重音。他們也會捲舌發R音，使得很難分辨他們是在說L還是R。祝他們好運！

你可以去利物浦和附近的曼徹斯特學習Scouse。

4.約克郡口音 Yorkshire

作為英格蘭最大的郡之一，約克郡有一種獨特的口音，其中一個最大的發音差異是在字母U上，發音為ooo而不是uh——因此cut被發音為coht，blood被發音為blohd。

據說這是英國其他地區人認為最好聽和最值得信任的方言之一，但個人來說我從未遇到過不值得信任的約克郡人（開玩笑的，他們很可愛）。

你會在約克、利茲和雪菲爾等城市聽到約克郡口音。

5.威爾斯口音 Welsh

威爾斯是一個擁有自己的文化和語言的不同國家，有五十萬人講威爾士語。他們有極長且複雜的單詞，如Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch，這是一個威爾斯村莊的名稱（也是世界上第二長的地名）。

當威爾斯人講英語時，他們的口音立即可識別——他們會將「Wales」發音為WEE-alss，不像英格蘭人發音為WAY-ells。

你可以在卡迪夫或附近的城市如布里斯托爾學習威爾斯方言。

6.伯明翰口音 Brummie

這可能是我們列表上最可愛的名字，這種口音實際上是英國最受嘲笑的口音之一——這有點殘忍，因為顯然埃塞克斯的人從未聽過自己的講話。

這個名字來自於布魯米格漢和布羅米奇漢，這是伯明翰這個大城市的歷史替代名稱，當地人講這種方言。

說布魯米口音的人會將「hello」發音為heh-LOUW而不是HEH-low，儘管在這座城市（英格蘭第三大城市）的口音有許多變化。

7.西部郡 West Country

西部郡包括格洛斯特郡、多塞特郡、薩默塞特郡、德文郡和康沃爾郡，這種方言最接近老英語（盎格魯-撒克遜語），源於日耳曼語系——所以，真正的西部郡講者會說I be代替I am，Thou bist代替You are，這與現代德語中的Ich bin（我是）和Du bist（你是）非常接近。多麼奇怪！

這種口音的其餘部分是輕輕捲舌的（R音輕柔且捲舌），所以實際上聽起來有點像美國英語，儘管西部郡的居民不會承認這一點。

如果你想聽聽這種口音，可以前往西部郡的主要城市，如布里斯托或伯恩茅斯。

8.標準口音 R.P.

倫敦周圍各郡（伯克郡、白金漢郡、赫特福德郡、肯特、薩里和薩塞克斯郡）的口音最接近所謂的女王英語，也稱為接受發音（R.P.）或標準英語。

基本上是一種「平緩」的口音，元音如A（發音為car中的ah）和O（發音為snow中的ohw）被強調，但不同單詞之間的發音常有變化，這對初學英語的人來說可能會覺得棘手：像cough和dough這樣幾乎拼寫相同但發音不同的單詞。

你會在牛津、劍橋、伊斯特本和布萊頓等城市發現R.P.口音。

9.埃塞克斯口音 Essex

這個郡的方言非常獨特，你可以立刻分辨出某人來自埃塞克斯。他們會將像no這樣的單詞發音為NA-hw，並且從像think這樣的單詞中省略th音，因此他們會說fink。

他們還常常在像“Let's go (to the) shops”這樣的語句中省略to和the。這種口音因現實電視節目中的埃塞克斯人而變得更為人所知，這令其他人感到厭煩。

前往倫敦可以安排一天的行程到埃塞克斯，了解這種口音。

10.倫敦口音 Cockney

或許除了R.P.外，考克尼是最有名的英國口音。它起源於倫敦東區較貧窮的工人階層的方言，至今仍被視為“真正”的東倫敦遺產的標誌。

像埃塞克斯口音一樣，考克尼口音將th音變為f音，在像head這樣的單詞前省略h，並拉長像A和E這樣的元音。

然而，它最著名的或許是康尼押韻俚語，人們用與之押韻的無關短語的縮寫來代替單詞：比如用dog（意為'dog and bone'）來表示telephone。太奇怪了，我知道。